Tara Macken habla de las grabaciones, espadas y de Glee

Tara Macken, la tributo del distrito 4 en los juegos del hambre hablo con SciFi Vision para hablar de su carrera de actriz y de especialista además de varios aspectos relacionados con trabajar en la película.

Con respecto a grabar Las nueve vidas de Chloe King:

Era una de los dobles en Las nueve vidas de Chloe King, así que fue genial, porque me puse a trabajar saltando literalmente por encima de los edificios. Tenía que ser esencialmente un gato que se mueve de un tirón por los coches, edificios, tenia que pelear con la gente en los almacenes. Tenia que pelear con alguien en medio de un incendio.


Lo que conserva en su coche:

En mi coche, en la parte de atrás, tengo alrededor de cuatro espadas, guantes de boxeo, patines de ruedas, tengo todo el equipo de escalada en mi híbrido.

Su papel en los juegos del hambre:


Hablo de mí el coordinador de dobles, él me conoce y sabe que soy actriz y especialista.
Y así pasó mi información y mi curriculum a Gary Ross (el director), y luego Gary seleccionó a la gente que quería a la audición. Así que entré en la audición y lo logré.

¿Y las comparaciones con Glee?

En esta, los juegos del hambre, todo el mundo estaba muy contenta por estar ahí.
Parecía un campamento de verano, todos listos para trabajar y para hacer lo que fuera; interpretar, cantar y bailar.
Me sentía como en una rara versión de Glee que incluía mucha lucha.


fuente:dwtc
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Jennifer Lawrence una gran fan de Harry Potter

Jennifer Lawrence en una entrevista con fandango reconoció ser una gran fan de la Saga de Harry Potter.


Los juegos del hambre batió records con su estreno este fin de semana. Jennifer Lawrence habla de otro de los éxitos en taquilla:

“Era una obsesa de Harry Potter ,”admite la nomiada al oscar en una de sus entrevistas.”Los lapices eran varias, iba a Hogwarts, todo el rollo”.

Así que es seguro asumir que una parte de los 169 millones obtenidos por Reliquias de la Muerte en su primer fin de semana registro provenían de Lawrence y amigos, y que fueron a ver la película una y otra vez en los cines.

De hecho, cuando le pregunté si le importaría si Hollywood un día decidiera rehacer la franquicia de Harry Potter con nuevos actores, su respuesta me sorprendió.

“No entiendes lo obsesa que soy. Si lo hicieran, volvería a ir. Como he visto todas las originales, y siempre van a ser Harry, Ron y Hermione. Pero si lo volvieran a hacer, desde luego iría, porque quiero verlo todo de nuevo”.

fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Elizabeth Banks habla de los fans y de su familia en The Tonight Show 26 marzo 2012

Liam Hemsworth habla de ljdh y de las ardillas con Conan 26 marzo

Isabelle Fuhrman habla de ljdh y más en Good Day LA

Wes Bentley habla de ljdh y de la fama con CNN

Wes Bentley reciente mente hablo con CNN sobre los juegos del hambre y de las complicaciones de la fama. Dice que no está preocupado por Jennifer Lawrence porque es fuerte y tiene a gente buena a su alrededor.

Willow Shields entrevista con Parade magazine

Willow Shields en su nueva entrevista con la revista Parade habla del papel de Prim de las grabaciones de ljdh y de su personaje favorito de la trilogía.

El papel de Prim:

Estaba súper emocionada, pero también muy sorprendida por conseguir un papel tan maravilloso en una película tan grande. Ahora estoy entusiasmada por grabar las siguientes películas.

El primer día de grabación:

¡Estaba muy nerviosa! Creo que todos los actores se ponen un poco nerviosos en su primer día porque todavía no has trabajado con todos los actores y no sabes si vas a poder hacer lo que quieres, pero tras grabar un par de escenas, estaba muy contenta y emocionada.

Su amor por los libros:

“Casi había leído por complete el primer libro cuando fui a la audición, y mi madre y hermano lo habían leído hace años, por lo que ya eran grandes fans. toda mi familia es gran fan de los juegos del hambre.

Su personaje favorito de la saga:

Esa es una pregunta difícil. –Hay tantos personajes maravillosos. Pero me gusta mucho el personaje de Finnick. Creo que es un personaje genial porque es divertido y agradable con Katniss.


¿Team Gale o Team Peeta?

Todo el mundo piensa que aquí hay un triángulo amoroso, pero no creo que sea de lo que va la historia. Creo que es más sobre Katniss intentado ganar los juegos por su familia.
Es como lo veo, así que no puedo elegir entre Gale y Peeta. ¡Soy Team Katniss!"

Grabar con Jennifer Lawrence [Katniss Everdeen]:

Fue increíble. Jennifer es muy talentosa. Es súper agradable. Entre escenas hacíamos el tonto y hablábamos, lo que era muy divertido.

Casi nos convertimos en hermanas, no solo ante la pantalla, si no también detrás de ella.
Sus compañeros Josh Hutcherson y Liam Hemsworth.

Son maravillosos. Son súper simpáticos. Ambos son actores muy talentosos. Josh es muy majo además de humilde. Liam es tranquilo, pero tiene una actitud fuerte, ¡Así que es perfecto para interpretar a Gale!.

Con su nueva fama:

Vivo en Nuevo México, así que no creo que será tan malo como vivir en Los Ángeles. no sé lo que esperar en este punto. Sé que tiene una gran base de fans, perro todavía no me he encontrado con los fans. Estoy muy emocionada por ver que pasa.

Compartir el amor por los animales con Prim:

¡Definitivamente! Tengo 3 perros, un gato y un pez. Soy una gran amante de los animales, son maravillosos.

Su compañero de reparto favorito:

"Jack Quaid [que interpreta a Marvel]. Es súper gracioso. Hacía bromas todo el tiempo.

Sus películas favoritas y series de televisión:

Vi Hugo no hace mucho y es mi película favorita. Es muy bonita y hay actores maravillosos en ella. Glee es mi serie favorita de televisión. Soy una Gleek. Me encanta escuchar música, así que encanta ver ese show.

fuente:parade
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

El elenco de ljdh y sus talentos ocultos

Gary Ross dice que En llamas se verá diferente de ljdh

En una reciente entrevista con MTV Gary Ross habló de En llamas y de como ya ha pensado en como rodará la secuela de los juegos del hambre.

Ross tiene una idea de como se verán los próximos juegos.

La arena en el Segundo libro es tropical y la arena del primero es un bosque, lo que de por si ya lo hace diferente.

En términos de diferencias cinematográficas en la forma en la que podría rodar la película, grabe esta de una manera muy especifica que es muy diferente a como están grabadas la mayoría de las franquicias.

Tengo algunas ideas sobre como hacer en llamas, un poco diferente, pero todavía no quiero compartirlas. No porque esté siendo evasivo, sino porque aun no están bien definidas .Pero si, creo que se verá diferente de la primera.

fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Jennifer Lawrence habla con NPR sobre su miedo las arañas

Jennifer Lawrence y Gary Ross hablaron con NPR’s David Greene sobre las grabaciones de la película.


En la en entrevista, Jennifer dice que leyó la trilogía complete en 4 días, y explica que le atrajo de Katniss.

“Ella no es una heroína, no es un James Bond o Lara Croft que hace esto un millón de veces con todos las herramientas y los conocimientos para hacerlo, y la vamos a ver ganar.”

Gary Ross, también habla de la conmoción cerebral que Jennifer le dio su compañero Josh Hutcherson. Jennifer tuvo una gran experiencia emocional con ese accidente en el set.

"La mejor parte fue tenerle a él sosteniendo una bolsa de hielo en la cabeza y frotándome la espalda, diciéndome que todo iba a estar bien mientras yo lloraba. Luego, cuando Gary entró y dijo que no podía trabajar porque tenía una conmoción cerebral, yo empecé a llorar en el trailer de maquillaje. "

Como de costumbre, Jennifer agrega su propio estilo de comedia a la entrevista, hablando de su miedo a las arañas, y bromeando diciendo que ella no iba a regresar para En llamas y que Hilary Swank iba a interpretar Katniss en la próxima película.

fuente:dwtc
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Donald Sutherland en Good Morning America

Jennifer Lawrence entrevista con Cine Premiere subtitulada

Entrevista con Jennifer Lawrence por Los juegos del hambre from Cine PREMIERE on Vimeo.

Jennifer Lawrence Interview Alemania abril 2012 entrevista

Jennifer Lawrence aparece preciosa de Dolce&Gabbana en la portada de Interview Alemania abril 2012.Aquí tenemos un fragmento de lo que la actriz de 21 años tenia que compartir.

Las personalidades del pop que admira:

A veces creo que debería tener más respuestas sobre aspectos artísticos preparadas. Pero la verdad es que me gustaría ser Bridget Jones y me interesa Hulk Hogan.

Sobre lo que le gustaría hacer con su primer cheque real:

Cuando llegue mi primer cheque real, quiero bañarme en una piscina llena de pasta.

Su miedo a los fantasmas:
Me dan miedo los fantasmas. Justo ayer cuando fue a una habitación nueva en un hotel, estaba muy convencida de que no debía lavarme la cara porque si miraba en el espejo vería un fantasma.

fuente:jj
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Jennifer Lawrence scans de IO Donna Italia + entrevista traducida

Aquí tenemos la portada y los scans de Jennifer Lawrence para la revista IO Donna, Italia (del 24 al 30 de marzo). En el fragmento que hemos podido traducir porque estaba en inglés gracias a GossipCenter.com habla del cambio que supondría el éxito de la película de los juegos del hambre en su vida, de como se hizo famosa y de como se imagina su futuro en unos años.

Por como se siente con respecto a este gran cambio:

Si, estoy preparada, pero también aterrada. ¿Pero como te sientes lista para algo que no conoces? Yo…yo tengo miedo.

Con ser descubierta:

Por pura casualidad. Tenia 14 años, estaba en nueva York con mi madre, en una calle peatonal viendo a unos bailarines, cuando un chico con una cámara viene y me pregunta si me puede hacer una foto. ¿Por qué no? dijo mi madre divertida, en Nueva York todo puede pasar.
Una semana después recibí una llamada en la que me pedían hacer un anuncio.En poco tiempo me convertí en modelo, pero sin mucho entusiasmo.

Mi agente, de todos modos, siempre estaba ahí “¿Prefieres ser una exitosa modelo o una actriz que se muere de hambre?”. Por amor de Dios, no he tenido un momento de vacilación.

Con el gran éxito de la trilogía de los juegos del hambre:

Vivimos en un mundo obsesionado con los realitys de televisión, usamos las tragedias de las personas como entretenimiento y queremos impresionar a la gente para tener éxito.

En donde se ve a si misma dentro de unos años:

Con una familia y varios hijos. Actuar es mi trabajo, pero es una pequeña parte de mi vida, n realidad no la más importante. Lo que realmente cuenta para mí es construir relaciones duraderas.

fuente:jenniferlawrence
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Entrevista del elenco de ljdh con Chuey Martinez

Gary Ross, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz y Woody Harrelson hablan con Chuey Martinez.

Hollywood Dailies habla con el elenco de ljdgh

Extra de ljdh habla sobre su experiencia en el set

Es su día a día de trabajo, ha participado en los juegos del hambre, Abduction, Super 8, y en la esperada The Avengers.


Se convirtió en una especialista para la película “Freerunner,” actuando cuando las cosas eran muy duras para la supermodelo brasileña protagonista.
También trabajo como modelo para American Eagle y en New York City’s Fashion Week, entre otros.

Su colaboración en los juegos del hambre fue un gran trabajo en particular dado que es una gran fan de los libros de Suzanne Collins.

“Es divertido, porque comencé a leerme los libros como 3 años antes de que escuchara nada sobre una película,” dice Black. “

Hable a todos mis amigos de ellos, y les dije que si alguna vez se hacia una pelicual de esos libros, yo estaría en ella”.

Fue a Carolina del norte para el casting y quedo aturdida por la cantidad de gente ansiosa de estar en la película.

“Había gente de los 49 de los 50 estados, y gente de 20 países de alrededor del mundo “se hizo muy grande enseguida”.

Black no puede hablar de su papel en la película, pero nos cuenta que interpreta una de las personajes del Capitolio, que a niños de sus estados vasallos en duelos a muerte para su entretenimiento televisivo.

Actúa en alguna escena con Donald Sutherland, Woody Harrelson y Stanley Tucci.

Un día en el set, se sorprendió de estar al lado de Lenny Kravitz.

“Era muy emociónate, porque nadie sabia en realidad que él estaba ahí, es una persona muy humilde, lo que es sorprendente viniendo de alguien tan famoso.

Se sentó a mi lado y me dijo, ‘Hoy, Soy, Lenny. ¿Cómo te llamas? era una persona tan genial, alguna gente se puso muy nervosa.re dicen cuando tienes que ir a grabar, pero no puedes pedirles autógrafos, porque se sentirían muy incomodos, puedes ver porque quieren sentirse como personas normales. Él no quería ningún trato especial.

Una escena particularmente desafiante; ¿Como reacciona alguien mientras ve a chicos matarse en la arena? ¿Y si apuestas dinero en ello?

"Una de las cosas fue destacada en primer plano de mi reacción a los asesinatos que están ocurriendo. Los "tributos" están tratando de sobrevivir en la arena - matándose unos a otros para avanzar al siguiente nivel.

Los chicos tienen entre 12 y 18 años. El director me dijo, “Estás viendo a esta persona matar a esta otra, estas ganando dinero porque has apostado por el.
Fue todo un reto, un poco desgarrador. ¿Cómo puedo hacer parecer que estoy disfrutando de lo que estoy viendo?

fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Nuevas entrevistas del elenco de ljdh con Yahoo Movies

Willow Shields habla de los juegos del hambre con Fan la la y KRQE

Isabelle Fuhrman habla de Clove con the Associated Press